SUBTITLE OLEH Babel Fansub Diterjemahkan Oleh @Dyah
Dr.Cutie
Episode 28
Komandan Ji
Hamba...
Komandan Ji
Ibu,
Anakmu tidak berbakti.
Tapi aku harus pergi.
Hatimu,
bagaimana mungkin aku tidak mengerti?
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan.
Kamu dan Ah Zheng
semua tumbuh di sampingku.
aku percaya
Kamu akan menggunakan cara terbaik
untuk menangani masalah antara kalian berdua.
Tapi kamu harus berjanji padaku
untuk menjaga diri sendiri.
Ibu, terima kasih.
Zhaoer.
Ji Heng, jangan pergi.
Aku mohon padamu untuk tidak pergi.
Aku mohon padamu...
Tuan Muda, agen melaporkan
Komandan Ji telah meninggalkan Yamen Jenderal sendirian,
dan menuju ke kediaman kami.
Bagaimana dengan semuanya
tentara dan kuda Zheng Shaofeng?
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Tuan Muda
Apakah kamu yakin ingin melakukan itu?
Tidak ada kata menyerah.
Meski taruhannya di babak ini
sedikit lebih besar,
tapi itu sepadan.
Bagaimana kakak ku memperlakukan aku
Aku akan mengembalikannya dengan harga yang sama.
Selamat, Tuan Muda.
Tunggu.
Ini Komandan Ji, ini benar-benar dia.
Kakak
Apakah kamu ke sini untuk memberi selamat padaku atas pernikahanku?
Aku datang untuk menjemput istriku.
Zhaoer.
Ternyata,memang hanya Tian Qi yang bisa membuat kakak datang
bahkan jika kamu tahu
itu hanya jebakan.
Pembunuhan.
Akhirnya,
hari ini masih saja datang
Komandan Ji memang Komandan Ji.
Berdarah dingin.
Membunuh saudaranya
tanpa berkedip.
Tapi aku tidak tahu
apakah kamu masih bisa mengeraskan hatimu
saat menghadap wanita tercintamu.
Tian Qi.
Shen Zhaoer.
Kamu berusaha keras untuk menyelinap ke Kediaman Ji berpakaian seperti pria.
Bukankah itu untuk membalaskan dendam orang tuamu?
Apakah Kau pikir kau sudah membalas dendam orang tuamu?
hanya dengan menusuknya?
Sangat naif.
Orang yang membunuh orang tuamu adalah orang lain.
Zheng Shaofeng, tutup mulutmu.
Di dunia ini
siapa lagi yang bisa membuat Komandan Ji mau
untuk disalahkan?
Apa yang sebenarnya akan kamu lakukan?
Apa yang harus dilakukan?
Apa yang ingin aku lakukan?
Tentu saja, aku ingin balas dendam lah.
Aku mengalami penghinaan
dan tetap anonim selama delapan tahun.
Aku kehilangan semua orang yang aku cintai.
Hari ini, aku ingin kau membayar dua kali lipat harga.
Kau berasal dari Vila Gunung Dong
Chen Wuyong, Nyonya Shu.
Kau bersama mereka, benar bukan?
Tidak salah lagi
Aku Dong Zichun dari Vila Gunung Dong.
Ayah angkatku dan Shun Yi
Mereka semua mati hanya karena membalas dendam.
Mari kita selesaikan itu
bersama hari ini.
Ya, Dong Zichun.
Kau memanfaatkan hubungan antara aku dan Ah Zheng
dan bahkan
menghancurkan makam ibu Ah Zheng.
Kau hanya ingin kita bersaudara
saling membunuh.
Benar
Itu aku.
Sekarang kamu tau.
Sayang sekali.
Sudah terlambat.
Ji Heng.
Wanita ini
adalah orang yang kau cintai, kan?
Apakah kau melihatnya mati di depanmu
atau kamu bunuh diri,
tentukan pilihanmu.
Jika aku bunuh diri
sesuai permintaanmu,
bisakah kamu melepaskannya?
Tentu saja.
Zhaoer.
Hari ini, aku tidak bisa menghindarinya.
aku ingin bertanya kepadamu
apakah kamu bisa memaafkan aku.
Maka aku akan mati tanpa penyesalan.
Cepatlah
Zhaoer.
Zhaoer,apakah kamu baik-baik saja?
Kamu masih hidup.
Xiao Qi
Sebenarnya hal ini sederhana.
Ketika aku menyadari Zheng Shaofeng mencurigakan,
aku dan kakak ku
berkonspirasi pernikahan palsu ini.
Malam ini jam 7 malam. Ikan itu ketagihan.
Aku rela menyingkirkan risiko untuk kakakku.
Sekarang aku bersedia menggunakan diriku sebagai umpan,
berpura-pura kita saling membunuh.
Semua prajurit di kediaman disergap
untuk membawa penjahat ke tempat kejadian.
Lemparkan pedang sebagai sinyal dan bunuh penjahat.
Aku sudah menyiapkan hadiah
untuk Tuan Muda mu
Ambil dan bawalah
Tapi terima kasih atas hadiah dari kakakku ini.
Dengan baju besi lunak ini aktif,
kita bisa membuat triknya terlihat begitu nyata.
Jadi
kalian merencanakan semuanya.
Tian Qi, dengarkan aku.
Aku tidak ingin mendengarnya.
Siapa sebenarnya yang membunuh orang tuaku?
Bisakah kamu hanya berfikir
ini aku?
Baiklah.
Kalian berdua bajingan.
Kalian menggertakku,
menipuku dan membohongiku.
Kau tidak akan memberi tahu aku apa-apa.
Aku akan ambil kembali
setiap kata yang aku katakan tadi.
Aku tidak ingin melihat kalian berdua lagi.
Zhaoer.
Tian Qi, Zhaoer.
Nyonya
Sangat nyaman di sini.
Jika bukan karena aku,
keluargamu
akan hidup bahagia.
Nyonya
apa maksud kata katamu?
Aku di sini untuk meminta maaf padamu
Tentang orang tuamu,
Maafkan aku.
Ini...
Ini kamu.
Ini aku.
Heng er hanya mengambil tanggung jawab untukku.
Kamu tidak diterima di sini.
Silahkan pergi saja
aku tahu itu
Aku tidak bisa memperbaiki
kesalahanku
dengan kata maaf.
Jadi
Aku memutuskan untuk menjadi biarawati,
dan bertobat seumur hidupku.
Aku datang ke sini
untuk mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
Jika kamu datang untuk meminta maaf,
Maaf
Aku tidak akan menerimanya.
Aku dan Ah Zheng akan pergi.
kumohon
Jangan tinggalkan dia sendiri.
Maaf.
Silahkan.
Zhaoer sudah seperti ini sejak lama.
Kita harus menemukan jalan.
Iya.
Nona kita sangat menyedihkan.
Aku sangat merindukan nona yang tersenyum itu.
Pergi ke dapur.
dan kasihkan Zhaoer
beberapa makanan penutup yang dia suka.
Ide bagus.
Aku akan pergi.
Dokter Dng ada di sini.
Ini masalahnya. Nona kami ada di lantai atas.
- Aku akan memberinya makan dulu. - Baik.
Mengapa hari ini kamu ingin melihatku?
Katakan.
Ada masalah apa?
Apakah kamu ingin aku membantumu?
Kirim surat ke Komandan Ji untukku, oke?
Tidak masalah.
Di mana hadiahku?
Ginjalku semakin kuat baru-baru ini.
Kenapa kamu tidak mencobanya?
Bibi Hong.
Komandan Ji
Kamu.
Mengapa kamu di sini?
Aku datang untuk menemuimu.
Mengapa kamu datang menemuiku?
Bukankah aku sudah menjelaskan kepadamu?
Aku tahu.
Tapi
Aku tidak bisa kehilanganmu.
Jadi
aku memutuskan
datang ke sini setiap hari.
Kamu bertingkah seperti
bajingan sekarang.
Bajingan ya biarin
Gapapa
Pernahkah tidak kamu mendengar kata
seorang wanita baik takut pada pria jahat?
Aku melihatmu sebagai serigala.
Ya.
Selama kamu bahagia.
Kamu adalah Komandan Ji
Apakah kamu tidak punya masalah untuk ditangani?
Ya aku punya.
Tapi aku begadang setiap malam untuk membereskannya,
jadi aku bisa datang menemuimu
siang hari.
Siapa yang ingin kamu temui?
Kalau begitu aku
akan tinggal di sini untuk menjadi anggota staf.
Siapa yang butuh kamu bekerja di sini?
Kamu disewa.
Bibi Hong.
Terima kasih, bibi Hong.
Pak, silahkan dinikmati
Sobat, beri aku sebotol anggur.
Baiklah.
Kemari.
Terima kasih.
Tunggu.
Ini uang tip mu.
Terima kasih tuan.
Jika kau lelah, kau bisa kembali.
Aku tidak lelah.
Tian Qi,
apakah kamu peduli padaku?
Aku ... aku tidak ingin melihatmu.
Sini. Sini. Sini.
Cepatlah
Mengapa ada begitu banyak kotoran?
Komandan Ji, cepatlah.
Ada banyak air. Datang.
Hati-hati jangan sampai tergelincir.
Sini.
Komandan Ji , Cepatlah
Masih banyak air.
Cepat. Cepat. Cepat.
- Bersihkan airnya. - Baik.
Kemari.
Bibi Hong.
Kenapa kamu
membuat dia melakukan pekerjaan pembersihan begini sepagi ini?
Apa?
Apakah kamu melindunginya?
Biarkan aku memberitahumu.
Orang yang tahu seni bela diri sangat pandai dalam hal ini.
Itu benar.
Mereka dapat mengambil tugas-tugas berat ini
sangat mudah.
Tapi...
dia...
dia adalah Komandan Ji.
Sekarang kau tahu dia adalah Komandan Ji.
Lalu mengapa kau memberinya wajah dingin sepanjang hari?
Benar bukan?
Ini kenapa??
Tanganmu lepuh
Lepuh besar.
Pasti menyakitkan.
Pergi ambil obat kotakku kemari
- Cepatlah. - Baik.
Di sini, masuk ke sini.
Biarkan aku menanganinya untukmu
Lepuh yg begitu besar.
Mari ,Mari ,Mari
Biarkan Bibi Hong memberimu tiupan..
Tiupan .Tiupan
Semangatt
- Tuan Muda. - Aku tidak butuh.
Tidak perlu, sungguh.
Terima kasih , tidak perlu . Itu benar.
Tidak perlu, sungguh.
Tidak butuh.
Terima kasih.
Kamu.
Apa yang kalian lakukan?
Tian Qi. Kamu datang
Tuan muda, jangan pergi.Mau kemana??
Dia milikku.
Mereka yang saling mencintai
akan hidup bahagia selamanya.
Ini
adalah apa yang aku rampas
sepotong demi sepotong
sejak aku menjadi dokter.
Tentu saja tidak.
Aku mencari mereka sepotong demi sepotong
untuk membangun semua tabunganku.
Sekarang
Aku memberimu semuanya.
Menikahlah denganku.
Kau ingin menikahi ku dengan mas kawin kecil seperti itu?
Kau merencanakan dengan baik.
Tentu saja
Selama kita saling mencintai,
apa gunanya
semua ini?
Lalu menurutmu
semua ini
Bisakah menandingi kecantikanku?
Tentu..
tentu saja tidak sebanding.
Jadi itu saja
Jika kau tidak memiliki mas kawin yang memuaskan,
jangan melangkah di Club Wanhong ku
Ya Tuhan.
Di dunia ini,
bagaimana mungkin ada wanita yang jujur ​​dan pintar?
Aku sangat menyukaimu.
Seperti kita masih anak-anak dulu
Aku berjanji kepada mu itu
setiap tahun
Aku akan menghabiskan Festival Kembang api bersamamu.
Aku tidak menepati janjiku
Lihat!
Apakah itu indah
Tapi kali ini,
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Mari kita membuat janji kelingking.
Jangan hancurkan selama seratus tahun.
Tidak ada ingkar janji selama seratus tahun.
Siapa pun yang ingkar janji itu bajingan
Kakak kecil yang lucu.
Nyatakan sebuah harapan.
Ini adalah meteor yang nyata.
Keinginanku
telah menjadi kenyataan.
Ah Zheng.
Kamu, mengapa kamu ingin bertemu aku di sini?
Apa?
Apakah kamu masih marah
karena aku dan kakakku membohongimu.
Itu hanya sebuah rencana
karena menangkap Zheng Shaofeng.
Yang ingin aku katakan adalah
sebenarnya kamu bisa memberi tahuku tentang itu.
Aku dapat membantumu membuat rencana.
Baik.
Lain kali jika
sesuatu seperti itu terjadi,
Aku akan memberi tahumu dulu.
Apakah ini oke, pahlawan Tian?
Xiao Qi
Apakah kamu tahu
tempat ini
sebenarnya di mana kita pertama kali bertemu.
Kamu tentu tidak tahu.
Karena hanya aku yang melihatmu saat itu.
Sekarang aku pikir
selama ini aku mengenalmu,
Kamu benar-benar membawakanku banyak kebahagiaan.
Jadi
tidak peduli apa
Aku tidak pernah menyesal bertemu denganmu
dan mencintaimu.
Memiliki teman seperti kamu
Aku sangat senang.
Ini di lukis setelah aku pertama kali melihatmu
Sekarang
Aku akan memberikannya pada mu
sebagai hadiah berangkat.
Berangkat?
Kau mau pergi kemana?
Aku seorang penjelajah
Di mana ada pemandangan indah
dan ada wanita cantik
disana ada aku
Xiao Qi, selamat tinggal.
Kamu harus bahagia.
Kamu juga.
Cantik.
Selamat, Komandan Ji
Kami belum minum air berkah
Mengapa kamu hanya mengambil satu cangkir?
Kau dan aku minum di cawan yang sama
jalani sisa hidup kita bersama
sampai akhir hayat.
Selanjutnya
apa yang akan kita lakukan?
Kau bertanya padaku
bagaimana cara melakukannya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Kalau begitu hanya tau itulah
Mari kita lakukan hal yang sama
seperti yang dikatakannya.
Kamu sangat menyebalkan.
Bolehkah aku tahu
apakah kamu sudah menikah?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Aku sudah menikah.
Oh ya
istriku
tepat di belakangmu.
Dia kelihatannya sangat marah.
Aku ... Aku hanya penonton.
Kalian berbicaralah. Kalian berbicaralah
Beri aku makan.
Lihat itu.
Kenapa kamu selalu begitu?
suka makan sesuatu yang asam beberapa hari ini?
Karena
karena prem itu manis.
Cobalah
Kamu juga manis.
Kamu ...
menyebalkan
Kamu tidak makan dengan baik.
Biarkan aku memberihumu sesuatu.
Kamu akan menjadi ayah.
Apa ... apa artinya itu?
Bodoh. Itu artinya
setelah beberapa bulan
akan ada seorang anak
yang memanggilmu ayah.
Aku akan menjadi seorang ayah.
Zhaoer.
Terima kasih.
Sisa hidup ku,
Aku akan selamanya
selama-lamanya
mencintaimu dan bersikap baik padamu.
THE END Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini